Prevod od "pitam kako" do Danski

Prevodi:

spørge hvordan

Kako koristiti "pitam kako" u rečenicama:

Ponekad se pitam kako bi to bilo biti jedan od njih.
Jeg forestiller mig hvordan det må være.
Samo se pitam kako æe stvari ispasti.
Jeg undrer mig bare over, hvordan tingene vil udarte sig.
I stalno se pitam kako ste uspeli da mi to sredite.
Jeg tænkte på, hvordan I ville få mig ud.
Mogu li da pitam kako je bilo, Kolmane?
Må jeg spørge, hvordan det gik?
Mogu li da te pitam kako si došla do ovoga?
Hvordan har du fået fat i dem?
Ako vam ne smeta što vas pitam... kako je izgubio nogu?
Jeg håber, det er ok, at jeg spørger... hvordan mistede han sit ben?
Smem li da te pitam kako ti je bilo?
Tør man spør ge om, hvor dan du har haft det?
Ponekad se pitam kako bi bilo kad bi se sve unutar mene, što je poricano i nepoznato, razotkrilo.
Hvordan ville det være, hvis mit indre liv blev afsløret?
Ja se uvek pitam kako moje mušterije biraju tetovaže.
Jeg er altid nysgerrig over, hvad mine kunder vælger.
Još se pitam kako sam ja završio ovdje, ali da.
Ja, jeg undrer mig faktisk stadig over, hvordan jeg selv endte her, men ja.
Neæu da te pitam kako si, jer to znam.
Jeg vil ikke spørge, hvordan du har det. Det ved jeg.
Osim što se pitam kako cu ici u kupatilo, ne brinem se ni za šta.
Udover mine bekymring for at komme på toilettet har jeg ikke andet end bekymringer.
Ne, pitam kako si ti, Volter Vajt, nezaposleni nastavnik, platio taj šampanjac, kako to možeš da objasniš.
Jeg mener, hvordan betalte du for den, Walter White når du er arbejdsløs gymnasielærer? - Hvordan forklarer du det? - Skyler...
Ovo je deo gde ja pitam kako si znao, zar ne?
Du sætter dit hår når du ønsker at se godt ud.
Da vas pitam, kako vidite budućnost Streton Oukmonta?
Hvad er fremtiden for Stratton Oakmont?
Mogu li da vas pitam, kako ste došli u posed ovog?
Må jeg spørge hvordan du fik fat i denne?
Smem li da pitam kako je umrla?
Må jeg spørge, hvordan hun døde?
Morate se pitam kako sam uspjela postići takvo bogatstvo ovdje u pustinji.
Det må undre dig, hvordan det lykkes mig at opnå denne overflod her ude i vildnisset.
Ali dok ti gubiš vrijeme pitajuæi se zbog èega nas je kupola izdala, ja se pitam kako æemo je zaustaviti, prije nego što nas ubije.
Men mens du spørger, hvorfor Kuplen ville forråde os, spørger jeg, hvordan vi stopper den, før den dræber os alle sammen.
Imala je tog dana veliku operaciju sa dr Herman, i samo sam htela da je pitam kako je prošlo.
Hun havde haft en stor operation og jeg ville høre, hvordan det var gået.
Èak sam sišao na pogrešnoj metro stanici da te pitam kako se zoveš.
Stod endda af på den forkerte metrostation, bare for at få dit navn.
Dobro bi mi došlo da se i ja ponekad pitam, "kako dalje".
Jeg ville gerne have bare en lille smule at skulle have sagt.
Izvinite gospoðo, ai smem li da pitam, kako ste dospeli na ovo mesto?
Må jeg godt spørge, hvordan du kom til det her sted?
Hej, slušaj, mislila sam da te pitam kako to da se teta Do i teta Florens nikada nisu slagale?
Jeg fik aldrig spurgt..., hvorfor blev tante Doe og tante Florence egentlig uvenner?
Sad se pitam kako æemo nas dvoje otiæi od toga.
Og jeg tænker på, hvordan vi to skal komme videre herfra.
Samo se pitam kako si doðavola ovo izvela.
Men hvordan du fik det i stand?
Pitam: "Kako to da ste spremni da uradite ovo, kad mnogi drugi ljudi ne bi?
"Hvordan kan det være at du er villig til at gøre det, når så mange andre mennesker ikke er?
Uvek se pitam: "Kako bih mogao da budem još uspešniji?"
Jeg tænker konstant "Hvordan kan jeg blive mere succesfuld?"
1.2583148479462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?